最終更新日：2025年12月11日

会社名：吉林祥世貿易株式会社

住所：長春市朝陽区​​建正路755号同建住宅区1号館2号室

法定代表者：銭建国

統一社会信用コード：91220104MAEUU5533MM

Vovotera化粧ツール 著作権ポリシー

お客様各位
Vovotera（以下「当社」）は、日本においてベースメイクツール、アイメイクツール、補助ツールを販売しており、知的財産権の保護を重要視しております。
本ポリシーは著作権に関する基本方針を明確にするものです。ご理解・ご遵守をお願いいたします。

一、著作権の帰属

当社製品に関連するすべての知的財産権（設計図、意匠特許、商品画像、宣伝文案、ブランドロゴ、公式サイトの内容、取扱説明書、パッケージデザイン等）は、当社または正当な権利者に帰属し、 「中華人民共和国著作権法」「日本国著作権法」および国際条約によって保護されます。

当社の書面による許可なく、企業・個人を問わず、
これらの内容を複製・改変・転載・配布・販売等の 商用・非商用利用に使用することは禁止 されています。

二、ユーザーの適正利用

• 個人が製品を理解・使用する目的で、公式チャネル（公式サイト・認定販売プラットフォーム）上の情報（仕様、使用説明等）を閲覧・保存することは認められます。 ただし 商用利用・宣伝・利益目的の使用 は禁止です。
• SNS 等で使用体験を共有する際に、当社製品の写真やロゴを使用する場合は、 「Vovotera 正規製品」であることを明記し、誤解を招く表現・情報改変・ブランド価値を損なう行為は禁止します。

三、侵害行為への対応

以下のような著作権侵害を確認した場合、当社は侵害行為の停止要求および必要な法的措置を講じる権利を有します：

• 商品画像の無断使用・転売
• 文案・説明書の盗用
• デザイン・構造の模倣
• 正規品と誤認させる表現 など

ユーザーが本ポリシーに違反し、当社に損害（ブランド毀損・経済的損失）を与えた場合、
当社は法的手段により損害賠償を請求することがあり、
必要に応じて当社サービスの利用制限・停止を行う場合があります。

四、著作権に関するお問い合わせ・通報

カスタマーサポート対応時間：平日 9:00〜18:00（UTC+8:00）

• メール：service@mail.vovotera.com （件名：「著作権に関する問い合わせ／使用許諾申請 − 氏名／会社名」とご記入ください。1〜3 営業日以内に返信いたします。）
• 電話：19212749490 （担当者が直接対応いたします。）

侵害を発見した場合は、証拠（リンク、スクリーンショット等）を添えてご連絡ください。
確認後、当社にて対応し、結果をご報告いたします。

五、その他

• 本ポリシーは公表日より施行され、必要に応じて改訂されます。 改訂内容は公式チャネル（公式サイト等）にて告知し、告知後に新ポリシーが適用されます。
• 本ポリシーに定めのない事項については、 「中華人民共和国著作権法」「日本国著作権法」及び関連国際条約に準拠します。
• 紛争が生じた場合、まず協議により解決を試み、 解決しない場合は 当社所在地を管轄する裁判所 にて解決します。